Literatura

La Canción Del Arroz Con Leche

La Canción Del Arroz Con Leche - Literatura

Puede que sea una de las canciones infantiles más conocidas del mundo. Al menos en América latina se han hecho infinidad de adaptaciones a la obra popular.
Hasta donde se sabe el título original es La viudita del conde Laurel y su origen data del sigo XIV en Francia.
No ha habido cumpleaños en mi infancia en donde no se haya danzado esta canción de ronda folclórica tradicional de la península ibérica.
Una tarde, tocando la guitarra y cantando con mi hijo, dimos en la canción del arroz con leche y al finalizar la versión caí en una revelación la cual me demoré varios años en entender:

Aquí, para adentrar al analisis, las estrofas de la versión que se conoce por estos lados:

Arroz con leche, me quiero casar
Con una señorita de San Nicolas
Que sepa coser, que sepa bordar
Que sepa abrir la puerta para ir a jugar

Yo soy la viudita del barrio del Rey
Me quiero casar y no se con quien
Con esta si, con esta no
Con esta señorita me caso yo

En estos últimos tiempo donde el mundo sintió el coraje de la rebelión de las mujeres, he escuchado varios análisis de la canción infantil donde defenestraban el concepto argumentando que el contenido de sus estrofas era puramente machista.
Y si bien estoy en total acuerdo con la fuerza y la valentía de la mujer sin miedo, en este caso se escapa un detalle de suma importancia y a plena vista de todos:

La protagonista de la canción no es más que la viudita del barrio del Rey. Es la canción la viudita manifiesta su deseo lesbico de casarse con una señorita de San Nicolas.
He aquí el detalle que, ante la mirada inocente de una canción infantil, se pasa por alto.
Y de esta revelación se escapa otra teoría: la teoría de pensar en la involución como sociedad en conceptos de tolerancia. Si en el siglo XIV se compone una obra de carácter infantil donde se establece el lesbianismo como núcleo y esto nos escandaliza como conjunto social a esta altura de la historia, estamos en un proceso de retroceso a base de tabúes fuertemente impuestos por entidades tan retrógradas como falsamente puritanas.

¿Te ha gustado el artículo? ¡Valóralo!

4.75 - 4 votos
Cuanto más alta sea la valoración más visible será el artículo en portada.
¡Compártelo en las redes sociales!

Acerca del autor

elartededecir

1 comentario

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Únete a la comunidad de NoCreasNada

¿Te gustaría compartir tus inquietudes y ganar seguidores por todo el mundo?

¿Eres una persona inquieta y quieres descubrir a más gente como tú? 

Únete a NoCreasNada.

Además, te pagaremos por las visitas que recibas.

Más Información